I don’t understand what you mean by consecrate in this situation. Can you share the Chinese word please?
It’s also interesting — there is no direct translation for the word 粽子. The English speaking world does not have this concept, because they don’t eat this as a food.
I don’t understand what you mean by consecrate in this situation. Can you share the Chinese word please?
It’s also interesting — there is no direct translation for the word 粽子. The English speaking world does not have this concept, because they don’t eat this as a food.
Consecrate 供奉。祭祀
Ok, got it. “I can offer the rice dumplings as a sacrifice for you”. Or, “I can offer the rice dumplings as a sacrifice on your behalf (作为你的代表)”.