The page 12-13 and 13-14

p.12-13

1:That day, i’m watching TV,.suddenly, my mom call to me in the kitchen.She says “bring the xifen to me.”(xifen is a Chinese food like noodles, but is made of mung bean powder or sweet potato powder.)I’m confused.I don’t know why I have to bring the washing powder to the kitchen.(The washing powder and xifen sounds very close in Chinese.)I gave the washing powder to her.She laugh loudly and say “I say xifen not washing powder.”Then I understand, and I laugh with her.

2:Because I’m interested in English.And i like western culture.Learning English can help me to know the deeper meaning of English programmes or movies.I can watch the Youtube videos.And I don’t have to use the Chinese translation.If I go to the Western country to travel, I can chat with the Westerners more easily, it will be convenient to know some signs and warnings.If I mater the English.It’ll be a easy way to learn English knowledge and western culture.

3:Because sometimes language interpretation can’t tell you what the truly meaning of the things.Maybe is just a word or a name or a sentence.But there are a lot of things behind them.They‘re might a story or a movie or a history.The translator can explain those things slowly.But do that have to spend a lot of time and effort on it.Pretty complex.So the language interpretation just can tell you the surface meaning.And the APP  of translation is just a machine.Sometimes the APP‘s translation is rigid and stiff .You can’t know the deepest meaning.

 

 

 

13-14

1:I think foreign language is not easy to learn.Because you must have lots of interested in it. Otherwise you might give up in the process.And I think the environment is the most important thing.You have to go into a foreign country.Or have some foreigners friends who can chat with your every day.But these conditions are difficult to be come true for  average people.After I read the third ear, I think learn a foreign language is easy.Because of the third year told me that we are the natural language genius.And if we are able to master the correct way to learn a foreign language.We can learn the foreign language more easily and faster.

3:The same thing:I can faster learn a new language when i go to a new country.But if it is a language grammar lessons, I can’t learn it well.Because it’s boring. I don’t like grammar.

The different thing:If I’m interested in a foreign language, even though it has grammar lessons.I will still like it  and get good pass.

4:I will continue to read and connect the sentences that in front of the words and behind of the words to think about what does the meaning of the world.If I still can’t know them.I will search them on the translation APP.

Leave a Reply